Mystic

A lejtő hajlatán a forgó angyalok gyapjúköntöse lebben, az acél- és smaragdfüvek közt.
Lángrétek ágaskodnak, egész a dombtetőig. Balról a sziklahát televényét öldöklések és háborúk gyalázták, és vészes lármák szövik rajta ívüket. A jobb felőli szirt mögött a napkelet s a friss jövő határai.
És míg a kép szegélye fenn tengeri kagylók s emberi éjek kavargó és gomolygó lüktetése, a csillagoknak és az égnek és mind a többinek virágos bája leereszkedik a lejtővel szemközt, mint egy kosár – átellenben velünk s alant a szakadék kék lesz tőle és kivirágzik.

Rimbaud – Rónay

Egy gondolat “Mystic” bejegyzéshez

  1. Valóban misztikus, romjaiban is lenyűgöző, színei, formái, ívei és mozaikjai a régi csodát, dicsőséget dicséri. Rimbaud sorai, Rónay fordításában megtölti lélekkel, élettel a múltat, miközben „a szakadék kék lesz tőle és kivirágzik.” Csodás képek, méltóak Rimbaud-hoz.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük