Hónap: 2018 március

Csak a vágóhíd melege,
muskátliszaga, puha máza,
csak a nap van. Üvegmögötti csöndben
lemosdanak a mészároslegények,
de ami történt, valahogy mégse tud véget érni.

Pilinszky

1of13

Idegenből jöttem
s ezt a sivár tájat
hordom magamban.
Göröngyös
tüskés
fekete szénporral
takart.
Gyárak és bányák
embereinek fészke
korhadt deszkák tépett papírlapok közt.
Nem volt
kiút
csak körbe körbe
és emelni és döngölni és tovább cepelni
kék overálban
ami izzadt és olajos rongy volt.
Így éltek az átokvert tájon.
Aztán meghaltak
és rám hagyták sebeiket.

Kassák

Viszontlátlak újra.
Árny, aki árnyakon kel át, és az ismeretlen
gyászos fényben megcsillan egy pillanatra,
s úgy lép be az éjbe, ahogy egy hajó hulláma hal el
a vízben, amelyet nem hallani többé…
Viszontlátlak újra,
de, jaj, magamat nem látom viszont!
Eltört a varázstükör, amely azonosnak mutatott magammal,
és minden végzetes cserepében csak egy darabot látok önmagamból –
csak egy darabot belőled és magamból!…

Pessoa

Tarr Béla és Paulo Nozolino

Megfelelni, megfelelni
Szeretnék a rózsaszín kis szívednek megfelelni!
Megfelelni, megfelelni
Szeretnék a kis aranyos szívednek minél jobban megfelelni
Kedves lenni, barátságos lenni,
engedékeny lenni és hízelgő is lenni
Megfelelni, megfelelni
és csakis a szívednek szeretnék megfelelni!

drMáriás

drMáriás  kiállításának megnyitójára, Cultiris galéria

1of13

Készülj a hosszú télre, kedvesem
Mert hosszú lesz a tél, én azt hiszem
A szíved melegét tedd el nekem
Én majd a szemed fényét őrizem
Szedd össze mindazt, ami megmaradt
Csak lassan égesd el a vágyakat.

Bródy-Zorán

1of11

Most tél van és csend és hó és halál.
A föld megőszült;
Nem hajszálanként, mint a boldog ember,
Egyszerre őszült az meg, mint az Isten,
Ki megteremtvén a világot, embert,
E félig istent, félig állatot,
Elborzadott a zordon mű felett
És bánatában ősz lett és öreg.

Kányádi

1of14

Most, hogy üvöltő, lázadt szél rohan
köd-váraktól köd-várakig,
van egy búsongó kis fiú,
van egy sóvárgó kis fiú, –
– ki ibolyákat álmodik.

Dsida

1of26

Tudd meg: szabad csak az, akit
Szó nem butít, fény nem vakít,
Se rang, se kincs nem veszteget meg,
Amíg te is csak másnál szabadabb vagy,
Te sem vagy még szabad, te is csak…
Gyáva rab vagy.

Heltai

El silencio es luz
el canto sabio de la desdicha
emana tiempo primitivo
buscaba la piedra no el pan
un himno inocente no las maldiciones
el conocimiento de mis nombres
para olvidarlos y olvidarme
pero lo que no busqué es el exilio
ni tampoco dije mentiras
no adoré el sol
pero no esperé esta luz negra
al filo del mediodía

Alejandra Pizarnik

Lo terrible no es la calle sola,
el andén como un reto,
los trenes que perdimos,
lo terrible no es ni siquiera el dolor,
lo que duele terribe y zarandea
es que ya sólo queda
recurrir a la vida por tus propios ojos
que son una distancia casi absurda,
que son un túnel negro de esperanza.

Javier Egea

Én vagyok a kiskösztümös, most jött fontos levele
Én vagyok a szerető, forró csókot lehelő
Én, te – ő ő ő ő ő
Ő, ő – a nő nő nő nő
Ez mind – benne a nő nő nő

Palya Bea

1of28

Belémfagy lassan a világ,
mint téli tóba nádbugák,
kis torlaszokban ott ragad
egy kép, egy ág, egy égdarab –
ha hinnék benned, hallgatag
széttárnád meleg tenyered,
s az két kis Napként sütne fönn
a tél felett, a tó felett,
hasadna jég, mozdulna hab,
s a tárgyak felszökellve mind
csillognának, mint a halak.

Nemes Nagy Ágnes